Skeletal muscle stem cell self-renewal and differentiation kinetics revealed by EdU lineage tracing during regeneration