Epitope profiling of coronavirus-binding antibodies using computational structural modelling