Order and disorder in molecular crystals: trans-stilbene