Monte Carlo simulation of a NaI(Tl) detector for in situ radioactivity measurements in the marine environment.