High Life Study protocol: a cross-sectional investigation of the influence of apartment building design policy on resident health and well-being