Dye–surfactant interaction in aqueous solutions