Quantitative fluorescence imaging of point-like sources in small animals