Moult of the emperor penguin: travel, location, and habitat selection