The surface potential on the purple membrane measured using a modified bacteriorhodopsin chromophore as the spectroscopic probe