Structural morphology and relaxation spectra of viscoelastic heterogeneous materials