Influence of strong self‐electric fields on the ion resonance instability in a nonneutral plasma column