Uniqueness guarantees for phase retrieval from discrete windowed fractional Fourier transform