论文信息 - The Toshiba Machine Translation System

The Toshiba Machine Translation System

Abstract The Toshiba Machine Translation System consists of a 32-bit minicomputer (UX-700). It translates texts of patents, scientific and technical documents. It is based on a semantic transfer schema. The newly developed grammar system for this schema is called “Lexical Transition Network Grammar” which is very poweful for semantic analysis. Semantic analysis is performed by lexical grammars attached to each item in the lexicon. The system has three kinds of dictionaries. To get an excellent man-machine interface, the system is equipped with a bi-lingual editor, an English/Japanese word processor for pre-/post-editing and various software utilities.

Shigeru Amano

[1] Toyoaki Nishida,et al. Dealing With Incompleteness Of Linguistic Knowledge In Language Translation - Transfer And Generation Stage Of MU Machine Translation Project , 1984, COLING.

[2] Jun'ichi Tsujii,et al. Analysis Grammar of Japanese in the Mu-Project: A Procedural Approach to Analysis Grammar , 1984, COLING.

[3] William A. Woods,et al. Computational Linguistics Transition Network Grammars for Natural Language Analysis , 2022 .

[4] John Lehrberger,et al. Automatic Translation and the Concept of Sublanguage , 1982 .

[5] William A. Woods,et al. Cascaded ATN Grammars , 1980, Am. J. Comput. Linguistics.