Structural plugs at microtubule ends may regulate polymer dynamics in vitro.