Male-specific cell migration into the developing gonad is a conserved process involving PDGF signalling.