Estimating the contribution of HIV-infected adults to household pneumococcal transmission in South Africa, 2016–2018: A hidden Markov modelling study