Joint palaeoclimate reconstruction from pollen data via forward models and climate histories