Psychological predictors of medical residents’ perspectives on shared decision-making with patients: a cross-sectional study