Structural features of Aspergillus niger β‐galactosidase define its activity against glycoside linkages