Ergodicity of the LLR method for the Density of States