Sarcoid-like reaction and hypothyroidism induced by PD-1 inhibitor treatment in metastatic renal cell carcinoma: a case report and literature review