In vitro cellular localization and efficient accumulation of fluorescently tagged biomaterials from monodispersed chitosan nanoparticles for elucidation of controlled release pathways for drug delivery systems