Identification of Dihydroorotate Dehydrogenase Inhibitors Using the Cell Painting Assay