Procédé de traitement d'un message d'anneau ethernet et système de protection d'anneau ethernet utilisant le procédé