Computationally generated maps of surface structures and catalytic activities for alloy phase diagrams