External heat transfer in an electrodynamically fluidized bed