Identification and Pharmacological Characterization of a Low-Liability Antinociceptive Bifunctional MOR/DOR Cyclic Peptide