Hashimoto’s thyroiditis in ectopic thyroid tissue: a diagnostic surprise