A New Class of Private Chi-Square Hypothesis Tests