Dissolution of organic solvents from painted surfaces into water