Characterization of nucleation and growth kinetics of the formation of water-soluble CdSe quantum dots by their optical properties