Passage to the limit for models of viral dynamics with random mutations