Genetic variation and shared biological susceptibility underlying comorbidity in neuropsychiatry