Thermal and Hydric Aspects of Environmental Heterogeneity in the Pitcher Plant Mosquito