Orbifolds and Cosets of Minimal W -Algebras