Regional difference in multi-psychotropic drug prescription in Japan and its associated factors: an ecological study using national health insurance claims data