Finite boson and fermion systems under extreme rotation: edge reconstruction and vortex formation