Note on the equations of diffusion operators associated to a positive matrix