Does a multiply bonded oxo ligand directly participate in B–H bond activation by a high-valent di-oxo-molybdenum(VI) complex? A density functional theory study