Low regularity solutions to the Chern-Simons-Dirac and the Chern-Simons-Higgs equations in the Lorenz gauge