The spin glass transition: a comparison of Monte Carlo simulations of nearest-neighbor Ising Edwards-Anderson models with experiments