Remarks on principal factors in a relative cubic field