Benchmark data for identifying N6-methyladenosine sites in the Saccharomyces cerevisiae genome