Superimposing incident sexually transmitted infections on HIV phylogram to investigate possible misclassification of men who have sex with men as heterosexuals in a cohort in Antwerp, Belgium