Knowledge, gender, and production relations in India's informal economy