Black hole evaporation in conformal gravity