Role of experimental resolution in measurements of critical layer thickness for strained-layer epitaxy