What is the dynamical hypothesis?