Single-neuron and ensemble contributions to decoding simultaneously recorded spike trains