Clustering Properties of Stars in Simulations of Wind-driven Star Formation